誰調換了我的父親‧そして父になる

很感動的電影，每位演員的演出都很出色。

先談譯名，原版的名字是「 そして父になる」，大意是「然後、成為父親」；香港版的名字改成「誰調換了我的父親」，前者的對像是野野宮良多，後者是兩位小朋友，對於配合劇情而言，前者較適合吧。英文名是「Like a father, like a son」，我覺得更能表現故事的重點。

劇情的偏排可說是環環緊扣，一開始慶太參加小學面試，面試宮問「你像爸爸還是媽媽？」。這是圍繞此劇很重要的話題—血緣。然後良太的爸爸也說「以後琉晴會愈來愈像你，慶太則會愈來愈像對方。」，綠的媽媽也引用了類此的話。

而雄太一家提出了別的看法—「血緣並不是那麼重要」。始終野野宮一家一起生活了六年，那些回憶不能騙人。

然後是兩種人生態度，不僅是父子相處，而是做人的重心。如果我是兒子的話，一般都會選擇雄太那方式吧，至少他會花多點時和我相處。但是我想比較哪種方式並不是電影的重點，因為太明顯會偏好雄太那邊吧。重點反而是，良太採用這種方式，很大程度受了父親的影響，因為父親也是個嚴父，所以他要成為精英以得到他的讚賞，就像慶太那樣。而慶太成為父親後可能也是那樣吧，即使沒有血緣，有些東西還是可以傳承下去。「我們」是父親，同時也是孩子，英文名所表達的是父子之間的相互影響吧。

值得留意的是這種影響不是單向，從父親到兒子，而是雙向的，即是兒子也可以影響父親。當琉晴來到野野宮的家，良太和綠和他玩得很開心，這是慶太在的時候不會發生的。

這種影響和聯繫才是人與人之間最奇妙的東西吧。