很感動的電影，每位演員的演出都很出色。

先談譯名，原版的名字是「 そして父になる」，大意是「然後、成為父親」；香港版的名字改成「誰調換了我的父親」，前者的對像是野野宮良多，後者是兩位小朋友，對於配合劇情而言，前者較適合吧。英文名是「Like a father, like a son」，我覺得更能表現故事的重點。

The success in old time doesn't mean they can sustain and grow with the old practice, as the environment and competitors keep changing.

Small and medium enterprises(SMEs) refer to any manufacturing business which employs fewer than 100 people in Hong Kong, or any non-manufacturing business which employs fewer than 50 people in Hong Kong, by the Trade and Industry Department. They are the driving force of Hong Kong economy. At December 2010, there were about 296 000 SMEs in Hong Kong. They constituted over 98%of the territory’s business units and accounted for about 48% of private sector employment.

*the following story is based on real-life experiences, but without official proof and statistics. 

The peak for SMEs was in the 80s and 90s. However, they were seriously affected by the financial crisis in 1997. The rise of Chinese economy added vitality and gave great business opportunities to them. This is the story about the observations of an SME in Hong Kong, from the view of a small potato.

每年去一次嘉道理農場好像已經成為了習慣，每一次都帶著不同的心情。