顯示具有 電影 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 電影 標籤的文章。 顯示所有文章

2013/11/10


很感動的電影,每位演員的演出都很出色。
先談譯名,原版的名字是「 そして父になる」,大意是「然後、成為父親」;香港版的名字改成「誰調換了我的父親」,前者的對像是野野宮良多,後者是兩位小朋友,對於配合劇情而言,前者較適合吧。英文名是「Like a father, like a son」,我覺得更能表現故事的重點。

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff